common carrier перевод

• 1) общественный перевозчик; транспортная органнизация общего пользования
  
  2) компания регулярного судоходства
  
  3) компания или линия воздушного транспорта общего пользования

• common carrier bureau:    подразделение ФКС, разрабатывающее рекомендации по применению ее постановлений
• common carrier costs:    стоимость телефонных услуг или услуг передачи данных
• common-carrier system:    система частных линий связи

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

7.5 Neither the Carrier nor Supplier shall be deemed to undertake any carriage to which this Agreement relates as a common carrier.
7.5 Ни Перевозчик, ни Поставщик не будут считаться при выполнении любых перевозок по настоящему соглашению общественным перевозчиком.

Response: Pakistan is signatory to all IATA Rules and Regulations, under which common carriers are under obligation to take back illegal immigrants.
Пакистан является страной, подписавшей все правила и постановления ИАТА, в соответствии с которыми общественные перевозчики обязаны доставлять обратно незаконных иммигрантов.

Response: Pakistan is signatory to all IATA Rules and Regulations, under which common carriers are under obligation to take back illegal immigrants.
Ответ. Пакистан является страной, подписавшей все правила и постановления ИАТА, в соответствии с которыми общественные перевозчики обязаны доставлять обратно незаконных иммигрантов.

However, the actual transit volumes stand at over 215 million tons, meaning that 70% of Ukraine's transit potential is being used, while the figure for common carriers is only 50%.
т. Однако, фактические объемы транзита составляют более 215 млн.

Under the system applicable in the u.s. and Canada, as common carriers, railroads were required to transport commodities tendered to them upon reasonable demand.
В соответствии с системой, применяемой в США и Канаде, железные дороги в качестве общего перевозчика должны транспортировать грузы, переданные на их попечение, соблюдая разумные требования.